Antonio Lombatti has word of reports of (recent) excavations of Magdala and (not-so-recent) excavations of the area now known as “Nazareth Village.” 

Magdala: You can read Lombatti’s intro here (with beautiful photos) or read the report in Italian here.  If you’re wondering if you’ve ever visited Magdala, you haven’t.  You may have driven by it (or possibly hiked or biked if you’re one of those sort), but the area has been locked and sealed for a long time, and entrance available only to those who know the right people.  Hopefully that will all change…

Nazareth: You can read Lombatti’s intro here or go straight to the report (pdf) by Stephen Pfann.  If you’re wondering why you were unimpressed with Nazareth when you visited, it’s probably because you didn’t visit Nazareth Village, a modern reconstruction of the 1st century village.

Share:

Many seals have been found with the names of people mentioned in the Bible, but it’s always nice to find another. From the Jerusalem Post:

A stone seal bearing the name of one of the families who acted as servants in the First Temple and then returned to Jerusalem after being exiled to Babylonia has been uncovered in an archeological excavation in Jerusalem’s City of David, a prominent Israeli archeologist said Wednesday.
The 2,500-year-old black stone seal, which has the name “Temech” engraved on it, was found earlier this week amid stratified debris in the excavation under way just outside the Old City walls near the Dung Gate, said archeologist Dr. Eilat Mazar, who is leading the dig.
According to the Book of Nehemiah, the Temech family were servants of the First Temple and were sent into exile to Babylon following its destruction by the Babylonians in 586 BCE.
The family was among those who later returned to Jerusalem, the Bible recounts.
The seal, which was bought in Babylon and dates to 538-445 BCE, portrays a common and popular cultic scene, Mazar said.
The 2.1 x 1.8-cm. elliptical seal is engraved with two bearded priests standing on either side of an incense altar with their hands raised forward in a position of worship.

The rest of the article is here.

The article mentions the mention of Temech (spelled Temah in NIV, NAS and ESV) in Nehemiah 7:55, but not Ezra 2:53.

HT: Joe Lauer

UPDATE (1/17): The JPost article now includes a photo. And on the ANE-2 list, Peter van der Veen suggests that the inscription should be read the opposite way, thus sh-l-m-t or Shlomit.

UPDATE (1/19): Chris Heard has a good analysis, together with some helpful illustrations showing the suggested readings. From the discussion at ANE-2 and elsewhere, it seems that the majority of scholars favor the “Shlomit” reading. There is a Shlomit mentioned in the Bible from this time period as well, in Ezra 8:10.

UPDATE (1/31): Mazar now agrees with those who read the seal from left to right. For more, see this post.

Share:

Many will probably quickly skip over this article, but those who have visited or studied the sites of Penuel and Mahanaim will be interested, though the article mentions neither possible identification.  Excavations have (finally!) begun at Tall adh-Dhahab, often identified by biblical scholars as the place where Jacob wrestled with the angel, where David fled from Absalom, and where Jeroboam built his Transjordanian capital.  But what was not known (at least to me) was the Herodian attraction to the site.  This makes perfect sense, given its history.  A professor of theology at Technische Universität Dortmund began work last year.  From their recent press release.

This year Thomas Pola, professor for theology at TU Dortmund, and his team have continued the excavations in the East Jordan Land. With their findings on the mountain Tall adh-Dhahab (West) in the Jabbok Valley the archeologists could substantiate one assumption: everything points to the fact that the building remains from the Hellenistic and Roman era, found in 2006, were part of a yet unknown monumental building of Herod the Great (73-4 BC).
This assumption is based on the floors of one of the discovered peristyle yards (yards enclosed by continuous columns) which the archeologists were able to excavate. Prof. Pola sees the parallels with the architecture of Herod’s West Jordan Alexandreion as prove that there also was a monumental building of Herod the Great on the plateau of the mountain Tall adh-Dhahab. That would mean that in addition to his reign over the West Jordan Land, the Jewish king had a security system with which he could have controlled the ancient long-distance traffic in the middle Jordan Valley and the access ways to the plateau of the East Jordan Land.
Above that, the team of Prof. Pola for the first time discovered a layer from the late Bronze Age or the Early Iron Age on a natural terrace directly underneath the plateau. The ruins of a tower from the city wall at least show three building phases. “On the level of the oldest building phase we took samples from a burnt layer. A C14-analysis carried out by Prof. Manfred Bayer (Physics at TU Dortmund) showed that the charcoal originates from the time 1300 to 1000 BC. At this location we will continue to work in 2008.”
Finally Prof. Pola’s team discovered the purpose of the monumental military facility half way up the mountain: it is a casemate wall. It is supposed to have been finished in Roman times. This is yet another argument for the identification of the mountain with the stronghold Amathous mentioned in the ancient world. The historian Josephus (37 to 100 AD) described Amathous as the biggest stronghold in the East Jordan Land.

The press release continues here.

Penuel from southeast, tb031701999
Tall adh-Dhahab West, identified by some as biblical Mahanaim and by others (including myself) as Penuel
Share:

Because the biblical dates in the Bible suggest that the Exodus occurred in the mid-15th century, some surmise that Hatshepsut might be the princess mentioned in the Bible.  In any case, she is a very important and interesting figure.  From the Associated Press:

Months after Egypt boldly announced that archaeologists had identified a mummy as the most powerful queen of her time, scientists in a museum basement are still analyzing DNA from the bald, 3,500-year-old corpse to try to back up the claim aired on TV. Progress is slow. So far, results indicate the linen-wrapped mummy is most likely, but not conclusively, the female pharaoh Queen Hatshepsut, who ruled for 20 years in the 15th century B.C. Running its own ancient-DNA lab is a major step forward for Egypt, which for decades has seen foreigners take most of the credit for major discoveries here. It’s time Egyptian scientists took charge, said Zahi Hawass, Egypt’s antiquities chief who spearheaded the quest to find Hatshepsut and build the lab. “Egyptology, for the last 200 years, it has been led by foreigners.”

The story continues here.

Share:

The Israel Antiquities Authority announced the discovery of the palace of Queen Helena of Adiabene today.  You can read about it in this Jerusalem Post article or in this AFP article.  The JPost article also has a great photo of the excavation area.  Here are some parts of the JPost article with my thoughts.

The site, which has been unearthed during a six-month ‘salvage’ excavation in the Givati parking lot just outside the Dung Gate ahead of the planned expansion of the Western Wall car park, also indicates that the ancient City of David was much larger than previously thought, said archeologist Doron Ben-Ami, who is directing the dig at the site.

If you’ve been in Jerusalem in the last five years, you’ve seen this gaping hole just south of the Dung Gate – this is the same place.  I worked with our students as volunteers in digging here back in the fall of 2003, so it’s not exactly a new excavation as the article implies.

Temple Mount and City of David aerial from sw, tb010703234
Jerusalem from southwest; excavation area circled

That the “City of David was much larger than previously thought” doesn’t make any sense to me. 

The City of David has always been understood to be bordered by the Kidron Valley on the east and the Central Valley on the west and neither of those have moved in the last six months.  Nobody has doubted that there was construction in this area in the 1st century A.D., especially given the Crowfoot expedition in the 1920s.

The “monumental” edifice, which was destroyed by the Romans when they demolished the Second Temple in 70 CE, was dated to the end of the Second Temple Period by pottery and stone vessels, as well as an assortment of coins from that time, Ben-Ami said.

When we were there, we were digging in the Late Roman and Byzantine periods, and I’ve never been part of a dig where we found more coins than this one. 

According to the director of the dig, the elaborate edifice, which is an anomaly in the landscape of the Lower City at the end of the Second Temple period – which was marked with modest buildings – was probably a palace built by Queen Helena, a wealthy Iraqi aristocrat who converted to Judaism and moved to Jerusalem with her sons.

The problem with this statement is that very little digging has been done on the crest of the City of David (as opposed to the eastern slope), and there was much destruction in later periods.  So there isn’t much to compare with.  If all they have is a magnificent building, I’d say it could be Helena’s and it could be someone else’s.

Helena is an interesting individual.  Her tomb in Jerusalem was the second most magnificent one in the ancient world (and it’s still impressive, although difficult to visit because of poor management by the French government; cf. Ant. 20.4.3).  Josephus wrote that Helena built three palaces in the Lower City (one for herself, one for her son and one for her mother-in-law; Wars 4.9.11; 5.6.1), which is (I think) the only basis for the identification of this building as hers by the archaeologist.

Though contemporary with the book of Acts, Helena is not mentioned in the New Testament. 

Josephus connects her with the famine mentioned in Acts 11:28, indicating that she bought large quantities of food from Egypt to feed the people of Jerusalem (Ant. 20.2.3ff.).

The archeologists carrying out the dig have not yet found any inscription to identify the building they uncovered, but the excavation director said that there was a “high probability” that the site was indeed the 2,000-year-old palace of Queen Helena.  “We need more evidence to decide, but almost everything fits,” Ben-Ami said.

This identification could well be, but there’s no evidence for it given in this article.  I would think the identification would be stronger if:

1) more of the City of David had been excavated, thus excluding other sites;

2) we had more knowledge of what else was in the City of David in the 1st century; all we really know is that these palaces were here, but it’s doubtful that these occupied the entire area;

3) finds from the building were of Mesopotamian origin (Adiabene was a province in northern Mesopotamia).

The well-preserved structure being uncovered in the ongoing excavation is an impressive architectural complex that includes massive foundations; walls, some of which are preserved to a height in excess of five meters and built of stones that weigh hundreds of kilograms; halls that are preserved to a height of at least two stories; a basement level that was covered with vaults; remains of polychrome frescoes, water installations and ritual baths.

This is great, but there were many impressive buildings in first century Jerusalem, so this alone is not sufficient to prove the identification.

Those interested in Jewish evangelism and conversion in the New Testament period would find Helena’s story worth studying.  For a start, take a look at the articles in Anchor Bible Dictionary on Proselyte and Circumcision.

Update: The JPost has a one-minute video of the excavations with an archaeologist talking about the discovery.  HT: Joe Lauer.

Update (12/7): InfoLive.tv has a 2-minute video, and this Arutz-7 article has numerous photos which show the well-preserved walls and some of the artifacts discovered.  The story is also covered by Reuters, Haaretz, and the AP.

Share:

April D. DeConick says that National Geographic got it all wrong in their interpretation of the Gospel of Judas.  And, what do you know, but their strange choices created the story.  DeConick goes further than explaining the translation errors, but she also shows why scholarship should not be done this way – in a closet by a few scholars who sign non-disclosure agreements before a major press conference designed to generate boatloads of money.

Amid much publicity last year, the National Geographic Society announced that a lost 3rd-century religious text had been found, the Gospel of Judas Iscariot. The shocker: Judas didn’t betray Jesus. Instead, Jesus asked Judas, his most trusted and beloved disciple, to hand him over to be killed. Judas’s reward? Ascent to heaven and exaltation above the other disciples.
It was a great story. Unfortunately, after re-translating the society’s transcription of the Coptic text, I have found that the actual meaning is vastly different. While National Geographic’s translation supported the provocative interpretation of Judas as a hero, a more careful reading makes clear that Judas is not only no hero, he is a demon.
Several of the translation choices made by the society’s scholars fall well outside the commonly accepted practices in the field. For example, in one instance the National Geographic transcription refers to Judas as a “daimon,” which the society’s experts have translated as “spirit.” Actually, the universally accepted word for “spirit” is “pneuma ” — in Gnostic literature “daimon” is always taken to mean “demon.”
Likewise, Judas is not set apart “for” the holy generation, as the National Geographic translation says, he is separated “from” it. He does not receive the mysteries of the kingdom because “it is possible for him to go there.” He receives them because Jesus tells him that he can’t go there, and Jesus doesn’t want Judas to betray him out of ignorance. Jesus wants him informed, so that the demonic Judas can suffer all that he deserves.
Perhaps the most egregious mistake I found was a single alteration made to the original Coptic. According to the National Geographic translation, Judas’s ascent to the holy generation would be cursed. But it’s clear from the transcription that the scholars altered the Coptic original, which eliminated a negative from the original sentence. In fact, the original states that Judas will “not ascend to the holy generation.” To its credit, National Geographic has acknowledged this mistake, albeit far too late to change the public misconception.

The rest is here and it is worth reading.

UPDATE (12/8): One of the NG translators responds in a letter to the NYT.

HT: Joe Lauer

Share: